les aventures de Mirabelle

Mirabelle 3

Inédit : une souris à la tête d’un troupeau de plus de 1.000 éléphants !

Quoique cela reste à prouver, il est généralement considéré que les pachydermes se méfient, voire aient réellement peur des petits animaux et en particulier des souris.
J’ai ici le plaisir de vous apporter la preuve du contraire et même vous témoigner d’une part de l’excellente relation qui peut se créer entre les 2 espèces et d’autre part de l’incroyable autorité naturelle qu’une souris – mais pas n’importe laquelle – peut avoir sur les éléphants en question.
La scène s’est déroulée le 26 avril dernier dans la galerie « l’Atelier » à Nantes, où était présenté le projet « Mémoires d’éléphants ».
initié par Jean-Paul Sidolle dès 1980, ce projet a pour double objectif de renforcer la sensibilisation à l’environnement et de promouvoir l’art contemporain. L’idée est d’associer des oeuvres d’artistes contemporains à des éléphants-objets.
A ce jour, Jean-Paul a réuni 1025 objets représentant des éléphants et plus de 700 artistes issus de 55 pays se sont associés au projet.
Mirabelle ne pouvait manquer cet évènement et vous la voyez parader à la tête du troupeau, discipliné comme pas deux – peur de rien la souris !
Pour en savoir plus : http://www.memoires-elephants.com

A bientôt,

Unheard of: a mouse leading a herd of more than a 1.000 elephants!

Although it remains to be proved, it is generally considered true that elephants are suspicious about, if not fear small animals, including mice.
I hereafter have great pleasure in bringing you evidence of the contrary. I can even testify about the excellent relation that can exist between the 2 species and also illustrate the incredible natural authority a mouse – but not any mouse though – can develop over the biggest animal in nature.
It took place on April 26th last at the « l’Atelier » gallery in Nantes, where the « Mémoires d’éléphants » project was displayed. It was imagined back in 1980 by Jean-Paul Sidolle with the dual aim to reinforce the awareness towards the environment and to promote contemporary art. The idea is to associate works by contemporary artists to replicas of elephants.
To this day, Jean-Paul has collected 1.025 objects and over 700 artists from 55 countries have taken part.
Mirabelle could not miss the event and you can see her parading at the head of the well-disciplined herd – nothing can stop Mirabelle!

Get to know more at: http://www.memoires-elephants.com

More coming soon,